ФГДС боятся не из-за боли, а из-за рвотного рефлекса. Разбираем историю женщины, которая откладывала процедуру два года, и объясняем, что делают, чтобы её не было
Как это обычно бывает
Динара работает продавцом, ей 34. Направление на ФГДС ей выписали ещё два года назад — и всё это время оно лежало в шкафу. Не из-за денег и не из-за очереди. Из-за одной фразы подруги: «я чуть не задохнулась, шланг глотать невозможно»
За эти два года Динара трижды меняла таблетки от изжоги и один раз лежала дома с болью, но на процедуру так и не пошла. Записываться она не собиралась — спросила только, нет ли лекарства, чтобы ничего не чувствовать
Ей объяснили ровно то, что объясняют всем: горло обрабатывают местным обезболивающим, рефлекс притупляется, сам осмотр — минут двадцать, аппарат тонкий и гибкий. Динара приехала утром натощак, взяла с собой полотенце. Уже в кабинете спросила, когда начнут — оказалось, что почти закончили
Сейчас она приходит на ФГДС третий раз, планово, и записывается сама. Два года ожидания оказались страшнее самой процедуры
С чем обращаются
Вопросы почти всегда одни и те же и звучат почти дословно так: «шланг глотать надо?», «а можно какое-нибудь лекарство, чтобы не чувствовать?», «это долго?». Отдельно спрашивают, обязательно ли идти на ФГДС, если желудок беспокоит не сильно
Если это про вас
Шланга жұту керек пе?
Білдірмейтін дәрі ішуге бола ма?
ФГДС асқазанға өту қажет пе?
Как это происходит
Горло обрабатывают местным обезболивающим — рефлекс притупляется, и трубка проходит легче. Сам осмотр занимает около 20 минут; врач-эндоскопист смотрит пищевод, желудок и двенадцатиперстную кишку и сразу пишет заключение. При необходимости в тот же заход берут тест на Helicobacter pylori или биопсию — отдельно приходить не нужно
Как подготовиться
Строго натощак: последний приём пищи — вечером, утром можно несколько глотков воды. Возьмите с собой небольшое полотенце. Планировать дела сразу после не стоит: горло после обезболивающего остаётся нечувствительным ещё около 40 минут, и всё это время нельзя есть и пить. Если постоянно принимаете лекарства, скажите об этом заранее
Услуга и ценаФГДС (Фиброгастродуоденоскопия)18 000 ₸Принимает: Сакен Сабыр Нариманулы
Что спрашивают чаще всего
Будет ли больно?
Больно не будет. Неприятно — да, в момент, когда трубка проходит через горло. Местное обезболивание этот момент заметно смягчает
Сколько это длится?
Сам осмотр — около 20 минут. Вместе с подготовкой, заключением и ожиданием закладывайте примерно час
Можно ли сделать ФГДС и попасть к гастроэнтерологу в один день?
Да, это основной формат: эндоскопист проводит процедуру, гастроэнтеролог сразу разбирает заключение и назначает лечение. Приходить лучше с утра и натощак
ФГДС-тен ауырғаны үшін емес, құсу рефлексінен қорқады. Екі жыл бойы процедураны кейінге қалдырған әйелдің тарихын талдаймыз және рефлекс болмас үшін не істейтінін түсіндіреміз
Әдетте бұл былай болады
Динара сатушы болып істейді, 34 жаста. ФГДС-ке жолдаманы оған екі жыл бұрын жазып берген — сол уақыттың бәрінде ол шкафта жатты. Ақшаның да, кезектің де кесірінен емес. Құрбысының бір сөзінен: «мен тұншығып қала жаздадым, шлангіні жұту мүмкін емес»
Осы екі жылда Динара қыжылға қарсы дәріні үш рет ауыстырды және бір рет ауырсынумен үйде жатты, бірақ процедураға бармады. Жазылғысы да келмеді — тек ештеңе сезбеу үшін дәрі бар ма деп сұрады
Оған бәріне түсіндіретін нәрсені айтты: тамақты жергілікті жансыздандырғышпен өңдейді, рефлекс басылады, тексерудің өзі — жиырма минуттай, аспап жіңішке әрі иілгіш. Динара таңертең аш қарынға келді, өзімен сүлгі алды. Кабинетте отырып қашан бастайсыздар деп сұрады — аяқтап та қалыпты
Қазір ол ФГДС-ке үшінші рет, жоспарлы түрде келеді және өзі жазылады. Екі жыл күту процедураның өзінен қорқыныштырақ болып шықты
Немен жүгінеді
Сұрақтар әрқашан дерлік бірдей және дәл осылай естіледі: «шлангіні жұту керек пе?», «сезбеу үшін бір дәрі бар ма?», «бұл ұзақ па?». Бөлек сұрайтыны — асқазан қатты мазаламаса, ФГДС-ке міндетті түрде бару керек пе
Егер бұл сіз туралы болса
Шланга жұту керек пе?
Білдірмейтін дәрі ішуге бола ма?
ФГДС асқазанға өту қажет пе?
Бұл қалай өтеді
Тамақты жергілікті жансыздандырғышпен өңдейді — рефлекс басылады, түтік жеңіл өтеді. Тексерудің өзі 20 минуттай уақыт алады; эндоскопист дәрігер өңешті, асқазанды және он екі елі ішекті қарайды әрі бірден қорытынды жазады. Қажет болса, сол келуде Helicobacter pylori тесті немесе биопсия алынады — бөлек келудің қажеті жоқ
Қалай дайындалу керек
Тек аш қарынға: соңғы тамақ — кешке, таңертең бірнеше жұтым су ішуге болады. Өзіңізбен шағын сүлгі алыңыз. Бірден кейінге іс жоспарламаңыз: жансыздандырудан кейін тамақ шамамен 40 минут сезімсіз болады, сол уақытта ішіп-жеуге болмайды. Дәріні үнемі қабылдасаңыз, бұл туралы алдын ала айтыңыз
Қызмет және бағаФГДС (Фиброгастродуоденоскопия)18 000 ₸Қабылдайды: Сакен Сабыр Нариманулы
Жиі не сұрайды
Ауыра ма?
Ауырмайды. Жағымсыз — иә, түтік тамақтан өтетін сәтте. Жергілікті жансыздандыру бұл сәтті айтарлықтай жеңілдетеді
Бұл қанша уақытқа созылады?
Тексерудің өзі — шамамен 20 минут. Дайындықпен, қорытындымен және күтумен бірге бір сағатқа жоспарлаңыз
ФГДС жасап, сол күні гастроэнтерологқа түсуге бола ма?
Иә, негізгі тәртіп осындай: эндоскопист процедураны жүргізеді, гастроэнтеролог қорытындыны бірден талдап, емдеуді тағайындайды. Таңертең және аш қарынға келген жақсы
People fear a gastroscopy because of the gag reflex, not the pain. We walk through the case of a woman who put the procedure off for two years, and explain what is done so the reflex does not kick in
How this usually goes
Dinara is 34 and works as a shop assistant. She was given a referral for a gastroscopy two years ago, and it sat in the cupboard the whole time. Not because of money, not because of a queue. Because of one line from a friend: «I almost choked, you cannot swallow that tube»
Over those two years Dinara changed her heartburn pills three times and once spent days at home in pain, yet still did not go. She was not planning to book — she only asked whether there was something to make her feel nothing
She was told exactly what everyone is told: the throat is treated with a local anaesthetic, the reflex dulls, the examination itself takes about twenty minutes, and the scope is thin and flexible. Dinara came in the morning on an empty stomach and brought a towel. In the room she asked when they would start — they had almost finished
She now comes for a gastroscopy for the third time, on schedule, and books it herself. The two years of waiting turned out to be worse than the procedure
What people come with
The questions are almost always the same, and almost word for word: «do I have to swallow a tube?», «is there some medicine so I feel nothing?», «does it take long?». People also ask whether a gastroscopy is really necessary when the stomach only bothers them mildly
If this is you
Do I have to swallow a tube?
Can I take something so I do not feel it?
Does the scope have to reach the stomach?
How it goes
The throat is treated with a local anaesthetic — the reflex dulls and the scope passes more easily. The examination takes about 20 minutes; the endoscopist looks at the oesophagus, the stomach and the duodenum and writes the report straight away. If needed, a Helicobacter pylori test or a biopsy is taken in the same session, so there is no second visit
How to prepare
Strictly on an empty stomach: the last meal is the evening before, and a few sips of water are fine in the morning. Bring a small towel. Do not plan anything for straight afterwards: the throat stays numb for about 40 minutes after the anaesthetic, and you cannot eat or drink during that time. If you take medication regularly, say so in advance
Service and priceGastroscopy (fibrogastroduodenoscopy)18 000 ₸Seen by: Sabyr Saken
What people ask most
Will it hurt?
It will not hurt. Unpleasant — yes, at the moment the scope passes through the throat. The local anaesthetic noticeably softens that moment
How long does it take?
The examination itself takes about 20 minutes. With preparation, the report and waiting, allow about an hour
Can I have the gastroscopy and see the gastroenterologist the same day?
Yes, that is the usual format: the endoscopist does the procedure and the gastroenterologist goes through the report straight away and prescribes treatment. It is better to come in the morning on an empty stomach
